Архив за Май 2008

Как научиться воспринимать речь на иностранном языке. Диалог в аське

Пятница, 30 Май 2008

Собеседник
Хочу спросить, может ты придумал какой нибудь новый хороший метод изучения английского? Помню, ты открыл для меня метод — смотреть фильмы, но почему-то сколько ни смотрю, живую речь так и не научился воспринимать.

Marat
Ну... Ты спросил! Даже растерялся я :)
Короче, тебе хочется научится воспринимать речь на иностранном языке. На слух, то есть. Аудирование, вообщем.

Собеседник
Именно.
Хочу работу найти с использованием английского.

Marat
Ну, могу рассказать пару наблюдений...
Вот как я улучшал восприятие речи на иностр. языке у себя.

Основные «как», что ли:

1. Каждое утро, до всяких других дел.
2. Спутниковое ТВ, заранее отобранные каналы на РАЗНЫХ! языках (напр. французский, немецкий, английский, польский).
3. Достаточно и 5-ти минут на одно занятие.
4. Переключаться между каналами в любом порядке.
5. Воспринимать речь. НЕ переводить и НЕ понимать! Ни в коем случае!
6. Обращать внимание на речевой уклад (губы, кончик языка, корень языка, положение языка, положение челюсти).
Позиционировать по удобству восприятия. Это ГЛАВНОЕ!
7. Воспроизводить!
8. Достаточно трех недель. Пропускать дни — не стоит.

Собеседник
Просто не совсем понимаю смысл смотреть язык, в котором вообще ничего не понимаешь.

Marat
Тебе нужно тренировать ВОСПРИЯТИЕ!
Куда эффективнее это делать на нескольких языках,
Я же написал — НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ПОНИМАТЬ!
Тебе этого как раз не нужно.

Собеседник
Ладно попробую. Я верю в твои методы :-)

Marat
:) Ну, просто, если правильно занимаешься — видишь прогресс очень быстро, в течении нескольких дней, буквально.
Если не получается — значит нужно что-то пересматривать в своем подходе.

Просто годами смотреть фильмы без перевода — мне кажется — не эффективно.

Собеседник
В этом я уже убедился :-)

Marat
Да, пожалуй, еще б добавил:

9. заниматься без очков.
10. обращать внимание на «высокие частоты» в звучании. Например, на частоты при звуках «с», «з».

Собеседник
Спасибо. Результаты сообщу :-)

http://sadykov.org/blog/files/langs2.jpg

Блог: Постоянный адрес | Комментарии

Стоять или сидеть во время работы за компьютером?

Суббота, 24 Май 2008

Перевёл маленькую публикацию в блоге разработчика Jamis’а Buck’а из «37signals».

---
Стоять или сидеть

Почти два месяца назад я решил, что хочу попробовать работать стоя, а не сидя. Когда я сидел на моём комфортабельном офисном стуле — моя поза была ужасна, мой объем внимания быстро сокращался и я постоянно боролся с усталостью. После небольшого онлайн-поиска стало понятно, что работа стоя — способ, который стоит испытать.

Итак, я положил клавиатуру и мышь на несколько энциклопедий и приступил к работе. Первая неделя была тяжёлой для моих ног, которые постоянно болели. Я поставил неподалёку барный стул для периодического отдыха, но я действительно старался стоять, по крайней мере 80% времени. Однако, после первой недели, дела быстро пошли на поправку.

Моя внимательность — возросла. Я заметил немедленное увеличение способности с большей чёткостью и дольше сосредотачиваться на проблеме. Когда не получалось найти решение проблемы, я мог просто отойти от стола, тогда как раньше из-за усилий, что требовались для того, чтобы встать со стула — я предпочитал остаться на месте и пребывать в моём разочаровании.

Итак, сейчас, почти два месяца спустя, я могу заменить мою «книжную» подставку для клавиатуры на настоящий стол для работы стоя — так работать действительно мне нравится. Когда я выбирал в магазине новый стол, я понял, что не хочу из стали или пластика. Я хотел деревянный стол (будучи любителем дерева, как я рассказывал ранее http://www.37signals.com/svn/posts/762-discovering-a-new-interest-whittling). Наиболее подходящим выглядел: http://standupdesks.com/computer_desk.shtml и я уже им очень доволен (стол привезли только вчера). Изготовлен превосходно и мне нравится его простое изящество.

http://www.37signals.com/svn/images/34-desk.jpg

Оригинал (с комментариями):
http://www.37signals.com/svn/posts/1001-standing-versus-sitting

Блог: Постоянный адрес | Комментарии

Романсеро про нiжну королеву

Пятница, 23 Май 2008

Из альбома «Романсеро про нiжну королеву», исполняет Мандри

Що би я робив без тебе,
Моя нiжна королева,
Що би я робив без тебе, що?
Hiч на землю опустилась,
Мiсяць в небi iз’явився,
Hам удвох у хатi хорошо.

Приспiв:
Моя мила, моя люба!
Моя мила, моя люба!

У нас згода i кохання,
Мирнi ляси до свiтання,
Hу i ще звичайно дечого.
А знадвору чорнi хмари,
Hежить, бiйки i пожари,
Де подiти тiї хмари, о!

Приспiв

Що би я робив небога,
Як не бачив зору твого,
Як не бачив посмiшки твоєї .
Я б уже кудись подiвся,
Втiк у лiс i залишився
В лiсi до сконання свої х днєй.

Приспiв

Що би я робив без тебе,
Моя нiжна королева,
Що би я робив без тебе, що?
Я пiшов би битим шляхом,
Як отой сумний собака,
Що один блукає пiд дощем.

Приспiв

Блог: Постоянный адрес | Комментарии

Прогулка по каналу имени Москвы на т/х «Максим Горький»

Пятница, 23 Май 2008

Кстати, 30 мая может быть соберусь  не соберусь (другое событие будет...) на прогулку вот на этом теплоходе:
http://fotoplenka.ru/photo/alexvess/383134/7981239.jpg

Теплоход «Максим Горький» отправится от причала Северного речного вокзала в 18 часов 30 минут 30 мая (в пятницу) и совершит прогулку по каналу имени Москвы. В 22 часа 30 минут теплоход вернется на Северный речной вокзал.

Стоимость участия в прогулке на теплоходе «Максим Горький» — 500 рублей с человека.

Подробности и предварительная запись:
http://forum.flot.su/showthread.php?t=703

Тульская городская игра — 2006. Интервью

Пятница, 23 Май 2008

У себя в архивах обнаружил запись двухлетней давности, мы тогда делали Тульскую городскую игру. Публикую :)

Интервью организаторов (Антона Хоменко и Марата Садыкова) для радио России — Тула:

А на следующий год, золотой осенью,
вот такой командой, мы сделали «ПоБеГи — Тула 2оо7».

Это было — незабываемо!
В доказательство — фотоотчёт одной из команд:
http://black-mile.livejournal.com/84048.html

Ещё много фото с Тульских ПоБеГов:
http://www.runcity.ru/forum/tula2007/5020/

Тульские организаторы:
Антон Хоменко, Юрий Балакин, Марат Садыков. Справа должен быть Денис Ворошнин — но он сейчас на КП в Пролетарском.
Автор 2007_09_29 — …
Победителям, среди прочих призов, мы вручили вот такие сладкие, совершенно эксклюзивные, подарки:
Автор 2007_09_29 — …
Автор 2007_09_29 — …

Как стало нам недавно известно — некоторые люди до сих пор хранят эти призы и не решаются их съесть :)

Киев. Май 2008. Фото

Среда, 21 Май 2008


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Усталые вокруг, и впереди, и сзади,
но свежесть сил пусть бог лишь честным даст —
тогда бы чудо началось сейчас
и мы смогли бы с данностями сладить,

и давностей прекрасных привкус был бы сладок
для тех, кто книжки, словно в первый раз,
открыл бы, чтоб не отрывая глаз,
смотреть в источник будущего лада.

Вдали, но здесь, еще в «сегодня»,
огромном и живом, вдруг был бы поднят
тот занавес в театре наших дел,

который видеть нам не позволяет
пути туда, где наша воля злая
пустой не потакала бы вражде…

Валерий Куринский, Киев
11.07.99 10.11

Из Киева — с любовью

Суббота, 17 Май 2008

http://sadykov.org/blog/files/IMGP3013.JPG

Блог: Постоянный адрес | Комментарии

ВсПЛЕСК-4 (2008). Фото

Воскресенье, 11 Май 2008

9-10-11 мая в Плёсе.
И было это — хорошо.

Фотографии только первого дня (затем сломался фотоаппарат).

2008_05_09-11 — ВсПЛЕСк-4

А ещё — Иркины фотки:
http://picasaweb.google.ru/ifedotova/jvmLG

Ещё фотки:
http://fotki.yandex.ru/users/kustota/album/38665

Фотки Ардженты:
http://photofile.ru/users/argenta/95091279/

Фотки Тушара:
http://picasaweb.google.com/alexlegornev/Vsplesk4Pljos9May2008
http://picasaweb.google.com/alexlegornev/Vsplesk4Pljos10May2008

Фотки Насти:
http://picasaweb.google.ru/Flowerchafers/2008911

Это интересно. Об истории денег, денежной системе, банках и кредитах. Видео

Среда, 7 Май 2008

Блог: Постоянный адрес | Комментарии

Материалы доклада Александра Левитаса

Вторник, 6 Май 2008

Тот самый бизнес-тренер и консультант Александр Левитас, автор книги «Больше денег от Вашего бизнеса», раздаёт бесплатно материалы своего доклада по маркетингу услуг на конференции «Продавая незримое».

Блог: Постоянный адрес | Комментарии